This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 18 '07 pol>eng metodyka pracy work methodology pro closed no
4 Aug 17 '07 pol>eng Pedagogika ogólna general pedagogy pro closed ok
4 Aug 4 '07 eng>pol blacked-out van van z zaciemnionymi szybami pro closed ok
4 Aug 1 '07 eng>pol section sekcja pro closed no
4 Jul 30 '07 pol>eng tradycyjne warsztaty gremplarni traditional carding (work)shop pro closed ok
- Jun 17 '07 pol>eng nadzór pedagogiczny educational supervision pro closed no
- Jun 13 '07 pol>eng sceny pisane formą wierszowaną scenes written in verse pro closed no
4 Jun 10 '07 pol>pol (itd.). itd. pro closed ok
- Jun 10 '07 pol>pol (czy też jego brata?). Zobaczył Grzegorza (czy też jego brata?). pro closed no
- Jun 6 '07 eng>pol My Reality Check Bounced mój czek na życie okazał się (czekiem) bez pokrycia pro closed no
4 May 31 '07 eng>pol Purity of heart is to will one thing. czystość serca polega na pragnieniu jednej rzeczy pro closed ok
4 May 29 '07 eng>pol disruptive influence uczeń dający zły przykład pro closed ok
4 May 29 '07 pol>eng Słowianowierca Slavic faith believer/follower pro closed ok
4 May 26 '07 pol>eng ksztalcenie ogolne general education pro closed ok
4 May 25 '07 eng>pol Triage Committee Komitet Segregacji Medycznej pro closed ok
- May 26 '07 eng>pol semaphores semafor pro closed ok
- May 18 '07 eng>pol discard a lot of great insights podkreślać rezygnację z wielu (bardzo) dobrych koncepcji/rozwiązań/przemyśleń pro closed no
4 May 18 '07 eng>pol You're another! Wzajemnie/Nawzajem! // I ty (też)! pro closed ok
4 May 15 '07 eng>pol usage znajomość frazeologii/słownictwa pro closed ok
4 May 3 '07 pol>eng wydzieranka torn paper collage pro closed ok
4 May 2 '07 pol>eng wykształcenie niespawalnicze - średnie techniczne non-welder technical secondary education pro closed ok
4 May 2 '07 eng>pol introduction service biuro zapoznawcze pro closed ok
4 May 2 '07 eng>pol the ticking and stuffing of the mattress płótno i wypełniacz materaca pro closed ok
- May 2 '07 eng>pol voice lessons zajęcia z emisji głosu pro closed ok
4 Apr 23 '07 pol>eng składa się na kompletne repertorium constitute a complete catalogue pro closed ok
3 Apr 20 '07 eng>pol we’re routing your call przepuszczamy pana telefon pro closed ok
4 Apr 17 '07 eng>pol put sb's rear nadstawiać karku pro closed ok
4 Apr 17 '07 eng>pol traditional cultural expressions przejawy kultury tradycyjnej pro closed no
4 Apr 17 '07 eng>pol expressions of folklore przejawy kultury ludowej pro closed no
- Apr 15 '07 eng>pol you’re stuffed wpadłeś jak śliwka w kompot pro closed no
Asked | Open questions | Answered